隐私政策 / Privacy Policy

最后更新日期：2026年7月20日 · Last updated: July 20, 2026

中文 · English

隐私政策 - 睡美

本隐私政策描述了我们在您使用应用“睡美”（SleepBeauty）时，如何收集、使用、处理和共享您的数据。

1. 我们收集的数据

在您使用我们的应用时，我们可能会收集以下类型的数据：

  • 账户与资料信息：如邮箱、手机号、昵称、头像及个人偏好设置（用于注册、登录与提供个性化服务）。
  • 使用与互动数据：如收藏、点赞、播放记录、睡眠目标、抽卡记录等应用内操作。
  • 睡眠与健康数据：在您明确授权后，我们读取系统“健康”应用（iOS HealthKit / Android Health Connect）中的睡眠数据，仅用于在应用内向您展示睡眠情况。该数据存储于您的设备本地，不会上传至我们的服务器。您也可以在应用内手动记录睡眠，该记录同样仅保存在设备本地。
  • 麦克风与语音数据：当您使用语音输入、AI 对话或解梦等功能时，我们会在您授权后访问麦克风。语音会通过设备操作系统或语音识别服务转写为文字，用于实现相应功能；我们不保存原始录音。
  • 相机与相册：在您使用（如设置头像、上传图片）时，经您授权访问相机或相册。
  • AI 对话内容：当您使用 AI 陪伴、解梦等功能时，您输入的文字或语音转写的文字会发送至我们的服务器进行处理，以生成回复。
  • 设备与日志数据：如设备型号、操作系统版本、访问时间与日志、崩溃诊断信息，以及用于分析的设备标识符（含广告标识符）。
  • 位置数据：仅在您允许时收集大致地理位置信息，用于相关功能（如时差调节参考）。

2. 数据用途

我们收集的数据将用于以下目的：

  • 提供和维护我们的应用及其功能。
  • 改善您的用户体验并提供个性化内容。
  • 实现语音输入、AI 对话、睡眠展示等具体功能。
  • 与您沟通，例如回应您的询问和评论。
  • 进行统计分析与稳定性诊断，以改进应用。

3. 数据共享与第三方服务

我们不会出于营销目的向第三方出售您的个人信息。为运营应用，我们会使用下列第三方服务，它们会在为我们提供服务的范围内处理相关数据：

  • Google Firebase（Analytics 分析与 Crashlytics 崩溃报告）：用于统计使用情况与诊断崩溃，可能涉及设备标识符（含广告标识符）。
  • 操作系统的语音识别服务：用于将您的语音输入转写为文字。
  • 云服务与内容分发服务商：用于承载与传输应用内容。

此外，我们仅在以下情况共享您的信息：获得您的同意；或法律要求或允许时（例如回应传票或其他法律程序）。

4. 用户权利

您有权访问、更正、删除您的个人信息，以及适用法律规定的其他权利。您可随时在应用内「我的 → 隐私与协议 → 删除账户」注销账户并删除相关数据。

5. 数据安全

我们采用各种安全措施，尽力确保您的个人信息不被丢失、滥用或未经授权地更改。

6. 数据保留

我们仅在实现本政策所述目的所必需的期限内保留您的个人信息，不会无限期存储与您无关的个人数据。各类数据的保留期限如下：

  • 账户与资料信息（如邮箱、手机号、昵称、头像、个人偏好等）：在您使用服务期间持续保留；当您通过应用内「删除账户」功能申请删除后，我们将在 30 个工作日内删除或匿名化您的账户及相关个人资料，法律法规另有要求的除外。
  • 使用与互动数据（如收藏、点赞、播放记录、睡眠目标等）：在您账户有效期间保留；账户注销后随账户一并删除。
  • 睡眠与健康数据：存储于您的设备本地、不上传服务器；卸载应用或清除应用数据即会删除。
  • 麦克风与语音数据：仅用于实时处理相应功能，不保存原始录音。
  • AI 对话记录：为向您提供连续对话体验及改进服务质量而保留；您可在应用内删除相关记录；账户注销后一并删除。
  • 设备与日志数据（如设备型号、系统版本、访问日志、分析与崩溃数据）：通常保留不超过 14 个月，之后予以删除或匿名化处理。
  • 客服与沟通记录：为处理您的咨询与投诉，通常保留不超过 24 个月。
  • 法律合规要求：在税务、反欺诈、争议解决等法律要求情形下，我们可能在法定或合理必要期限内保留特定信息；期满后删除或匿名化。

若我们不再需要某类个人数据，将按规定删除或进行不可逆匿名化处理。

7. 儿童隐私

本应用不面向 13 周岁以下儿童，我们不会在知情的情况下收集儿童的个人信息。

8. 联系我们

如果您对本隐私政策有任何问题或顾虑，请通过 media@cyantech.com 与我们联系。

9. 本政策的变更

我们可能会不时更新本隐私政策，并通过更新本页面上的日期来通知您。

感谢您选择睡美。我们致力于保护您的隐私并增强您的应用体验。

Privacy Policy - SleepBeauty

This Privacy Policy describes how we collect, use, process, and share your data when you use our app "SleepBeauty".

1. Data We Collect

When you use our app, we may collect the following types of data:

  • Account and profile information: such as email, phone number, nickname, avatar, and personal preferences (used for registration, login, and personalized services).
  • Usage and interaction data: such as favorites, likes, playback history, sleep goals, and card draws.
  • Sleep and health data: with your explicit authorization, we read sleep data from your system Health app (iOS HealthKit / Android Health Connect) solely to display your sleep information within the app. This data is stored locally on your device and is not uploaded to our servers. You may also log sleep manually, which is likewise stored only on your device.
  • Microphone and voice data: when you use voice input, AI chat, or dream interpretation, we access the microphone with your permission. Your speech is transcribed to text by the operating system or a speech-recognition service to enable these features; we do not store raw audio recordings.
  • Camera and photo library: accessed with your permission when you use related features (e.g., setting an avatar, uploading an image).
  • AI conversation content: when you use AI companion or dream-interpretation features, the text you enter or text transcribed from your voice is sent to our servers for processing to generate responses.
  • Device and log data: such as device model, operating system version, access times and logs, crash diagnostics, and device identifiers used for analytics (including advertising identifiers).
  • Location data: approximate location collected only when you permit it, for related features (e.g., jet-lag reference).

2. How We Use Data

The data we collect is used for the following purposes:

  • To provide and maintain our app and its features.
  • To improve your experience and provide personalized content.
  • To enable specific features such as voice input, AI chat, and sleep display.
  • To communicate with you, such as responding to inquiries and comments.
  • To perform analytics and stability diagnostics to improve the app.

3. Data Sharing and Third-Party Services

We do not sell your personal information to third parties for marketing purposes. To operate the app, we use the following third-party services, which process relevant data on our behalf to provide their services:

  • Google Firebase (Analytics and Crashlytics): for usage statistics and crash diagnostics, which may involve device identifiers (including advertising identifiers).
  • Operating system speech-recognition services: to transcribe your voice input into text.
  • Cloud and content-delivery providers: to host and deliver in-app content.

We otherwise share your information only: with your consent; or when required or permitted by law (e.g., in response to a subpoena or other legal process).

4. Your Rights

You have the right to access, correct, and delete your personal information, and other rights provided by applicable law. You can delete your account and associated data anytime in the app under Profile → Privacy & Agreements → Delete Account.

5. Data Security

We employ various security measures to help ensure your personal information is not lost, misused, or altered without authorization.

6. Data Retention

We retain your personal information only for as long as necessary to fulfill the purposes described in this policy, and we do not store personal data unrelated to you indefinitely. Retention periods are as follows:

  • Account and profile information (email, phone, nickname, avatar, preferences): retained while you use the service. After you request deletion via the in-app "Delete Account" feature, we delete or anonymize your account and related profile within 30 business days, except where otherwise required by law.
  • Usage and interaction data (favorites, likes, playback history, sleep goals): retained while your account is active; deleted together with your account upon deletion.
  • Sleep and health data: stored locally on your device and not uploaded to our servers; removed when you uninstall the app or clear its data.
  • Microphone and voice data: used only for real-time processing of the relevant features; raw audio recordings are not stored.
  • AI conversation records: retained to provide a continuous conversation experience and improve service quality; you may delete such records in the app; deleted together with your account upon deletion.
  • Device and log data (device model, system version, access logs, analytics and crash data): generally retained for no more than 14 months, after which it is deleted or anonymized.
  • Customer service and communication records: generally retained for no more than 24 months to handle inquiries and complaints.
  • Legal compliance: for tax, anti-fraud, dispute-resolution, and other legally required purposes, we may retain specific information for the legally required or reasonably necessary period; it is deleted or anonymized thereafter.

If we no longer need a category of personal data, we delete it or irreversibly anonymize it as required.

7. Children's Privacy

This app is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect personal information from children.

8. Contact Us

If you have any questions or concerns about this Privacy Policy, please contact us at media@cyantech.com.

9. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time and will notify you by updating the date on this page.

Thank you for choosing SleepBeauty. We are committed to protecting your privacy and enhancing your app experience.